Industrial History Lesson: Public Board Game

Απαντήσεις

Answers

Άνω Σύρος

Ano Syros

1) Το Νεώριο είναι το ναυπηγείο της Σύρου, το οποίο ιδρύθηκε το 1861.

Neorio is the shipyard of Syros which established in 1861.

2) Η πρώτη λουκουμοποιΐα της Σύρου ανήκει στη οικογένεια Συκουτρή.

The first manufacture of loukoumi is owing to the Sikoutris family.

3) Στις αρχές του 20ου αιώνα λειτουργούσαν 11 κλωστοϋφαντουτργεία.

At the beginning of the 20th century were 11 textile industries.

4) Οι πρόσφυγες που επιχωρίασαν στη Σύρο και εξελίχθηκαν σε εφοπλιστές ήταν οι Ψαριανοί, οι Χιώτες, οι Κάσσιοι και οι Σμυρνιοί.

The imigrants were installed themselves in Syros and then became shipowners were from Psara, Chios, Kassos and Izmyr.

5) Οι πρώτες τρεις γενιές τυπογράφων ήταν από την Άνω Σύρο.

The three first generations of typographers came from Ano Syros

Πηγές:

Ελευθερίου Μ. "Μαύρα Μάτια: Ο Μάρκος Βαμβακάρης και η Συριανή κοινωνία στα χρόνια 1905-1920", Μεταίχμιο, Αθήνα. 2013

Επτακοίλη Γ. “ Όταν γλύκανε η θάλασσα”, Καθημερινή. 18/9/2017. http://www.kathimerini.gr/926813/article/epikairothta/ellada/otan-glykane-h-8alassa